Slovenský dom v Ríme privítal takmer 700 mladých na prvej katechéze v rámci Jubilea mladých
V Slovenskom dome v Ríme sa konala prvá katechéza pre mladých pútnikov v rámci Jubilea mladých 2025. Podujatie privítalo takmer 700 mladých ľudí zo štyroch slovenských diecéz, ktorí sa zapojili do spoločnej modlitby a slávenia Eucharistie aj duchovného povzbudenia.
Svätá omša a katechéza pre mladých
Svätú omšu slávil Mons. Tomáš Galis, žilinský biskup, ktorý vo svojom úvode privítal všetkých mladých pútnikov a vyjadril radosť z ich prítomnosti: „Teším sa, že vás tu môžeme privítať v takom hojnom počte. Vaša prítomnosť je svedectvom živej viery slovenských mladých.“
Katechézu viedol Mons. Peter Beňo, pomocný biskup nitrianskej diecézy. Vo svojej homílii vyjadril, že Boh je pre nás ako perla: „Boh je pre nás tým najvzácnejším pokladom, ktorý nosíme vo svojom srdci. A pozýva nás tento evanjeliový ideál žiť pre druhých,“ dodal.
Na svätej omši sa zúčastnil aj veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Juraj Priputen.
Po slávení sa mladí presunuli do nádvoria Slovenského domu, kde pokračujú neformálne aktivity, spoločné rozhovory a animovaný program.
V priebehu dňa sú v Slovenskom dome naplánované ďalšie dve sväté omše – o 14:00 a 16:00. Dom je otvorený denne od 10:00 do 20:00 a slúži ako duchovné, kultúrne i oddychové zázemie pre slovenských pútnikov počas celého trvania jubilejného týždňa.
Zázemie Slovenského domu, ako aj priestor na katechézy poskytuje farnosť sv. Benedikta z Nursie, ktorá sídli na adrese Via del Gazometro 23, 00154 Roma. Táto farnosť slúži približne 10 000 veriacim a je známa najmä svojou konkrétnou charitatívnou činnosťou – praktickou pomocou chudobným, utečencom a ľuďom v núdzi.
Diálog s mestom
Popoludní mladí pútnici vstúpia do programu „Dialóg s mestom“, v rámci ktorého sa môžu zúčastniť na rôznych duchovných a kultúrnych podujatiach po celom Ríme.
Informácie o týchto podujatiach nájdete na: Stretnutie mladých v Ríme – alebo na Dialogo 30 luglio.
Správa prebratá z TK KBS
Hlavný kazateľ, arcibiskup Rino Fisichella povzbudil mladých k viere
Na Námestí svätého Petra sa v utorok večer zhromaždilo viac ako 120-tisíc mladých z celého sveta na úvodnej svätej omši Jubilea mládeže. Hlavný kazateľ, arcibiskup Rino Fisichella, ich povzbudil k živej viere, ktorá je stretnutím s Kristom, slobodnou voľbou nasledovať ho a konkrétnym svedectvom v každodennom živote.
"Drahí mladí,
krátkou úvahou by som sa chcel spolu s vami podeliť o myšlienky nad úryvkom z Evanjelia podľa svätého Jána, ktorý sme si práve vypočuli. Hovorí o Marte, ktorej liturgickú spomienku dnes slávime. Marta je predovšetkým znamením viery. Evanjelista nám ju predstavuje veľmi jasne: hovorí nám predovšetkým to, že viera je stretnutie. Je to však stretnutie, ktoré neurčujeme my.
V predchádzajúcom úryvku nám Ján hovorí, že Marta a Mária poslali Ježišovi odkaz, že Lazár je chorý. A Ježiš s návštevou otáľa, ešte niekoľko dní zostáva, kým sa vyberie na cestu. Zdalo by sa to zvláštne: keď sa dozvieme, že niekto je chorý, prvé, čo urobíme, je, že sa okamžite vyberieme za ním. Ježiš však nie. Hovorí učeníkom, aby počkali. To nás učí niečomu dôležitému: viera je stretnutie, ale tým prvým, kto prichádza na stretnutie, je Ježiš. Prichádza, kedy chce, ako chce a v čase, ktorý si určil on, nie my. Našou úlohou je iba odpovedať."
Celú homíliu arcibiskupa Rino Fisichellu ako aj krátky príhovor svätého Otca nájdete na stránke: Mons. Fisichella otvoril Jubileum mládeže výzvou k živému svedectvu - Vatican News
Mladí pútnici zo Slovenska sú už v Ríme
Včera, 28. júla dorazili do Ríma pútnici zo Slovenska, ktorí pricestovali v 17 autobusoch a aj letecky. Skupinu tvorí približne 1 500 mladých ľudí, 42 kňazov a 3 biskupi, ktorí sa zúčastnia na Jubileu mladých v Ríme – najväčšieho podujatia Jubilejného roka.
Ich prvou zastávkou je Fiera di Roma, rozsiahle výstavisko, ktoré sa v týchto dňoch mení na provizórne mestečko pre mladých pútnikov z celého sveta. Očakáva sa, že sa tu ubytuje až 20 000 účastníkov z rôznych krajín.
Po príchode si mladí pútnici vyzdvihnú svoje účastnícke pasy, ktoré slúžia ako vstupenky na jednotlivé podujatia, a zároveň obsahujú aj vouchery na stravu a dopravu počas celého týždňa.
Jubileum mladých sa koná od 28. júla do 3. augusta a predstavuje najdlhšie trvajúce podujatie Jubilejného roka 2025.
V utorok večer sa mladí zúčastnia na otváracej svätej omši na Námestí svätého Petra, ktorej bude predsedať arcibiskup Rino Fisichella, pro-prefekt Dikastéria pre evanjelizáciu.
Streda a štvrtok sú venované tzv. „Dialógu s mestom“, počas ktorého budú mladí rozptýlení po celom Ríme – zúčastnia sa na duchovných, kultúrnych a sociálnych podujatiach v rôznych častiach mesta. Viac informácií o programe je dostupných na oficiálnej stránke Stretnutie mladých v Ríme.
Piatok bude zasvätený sviatosti zmierenia – na Circus Maximus bude pripravených približne 2 000 spovedníc, kde budú kňazi spovedať v rôznych jazykoch. Slovenskí pútnici budú môcť prijať sviatosť zmierenia aj v Slovenskom dome počas celého týždňa.
Správa prebratá z TK KBS, foto: archív Rady pre mládež
Dobrovoľníci pricestovali do Ríma
Do Ríma dorazila skupina viac než 50 dobrovoľníkov, ktorí počas Jubilea mladých zabezpečia chod Slovenského domu – miesta prijatia, oddychu a duchovného programu pre slovenských pútnikov. Spolu odpracujú 684 dobrovoľníckych hodín, aby vytvorili zázemie pre stovky mladých zo Slovenska.
Niektorí z dobrovoľníkov spoločne prešli Svätou bránou v Bazilike sv. Petra – ako symbolické otvorenie svojej služby.
V prípravnom týždni sa slovenskí dobrovoľníci rozdelili do viacerých tímov, aby pripravili Slovenský dom na príchod pútnikov. Stavbári stavajú veľkokapacitné stany, montujú tienidlá a pripravujú miesta na občerstvenie. Upratovací tím sa zameral na rekonštrukciu spŕch – priestory vymaľovali a znovu sfunkčnili, zároveň čistia spoločné miestnosti a ubytovanie pre ďalších dobrovoľníkov.
„Veľmi si vážime pohostinnosť miestnych, ktorí nás prijali s otvorenou náručou. Otvorili nám dvere, aby sme sa my mohli postarať o našich pútnikov. Farnosť sv. Benedikta sa dlhodobo stará o chudobných veľmi praktickou pomocou – ponúkajú im jedlo a svoj čas. Táto ich vízia lásky sa premieta do konkrétnych skutkov, ktoré sme pocítili aj my,“ hovorí Matúš Reiner, líder centrálneho tímu.
Služba spája nielen generácie, ale aj kultúry
„Pápež František často pripomínal mladým, aby sa nebáli vstupovať do spolupráce so staršími. Tu to funguje skvelo, aj napriek jazykovej bariére. Je to úžasná skúsenosť – a veľmi ma prekvapilo, že nás jedna pani privítala slovami ‚srdcom východniar‘. Neskôr sme zistili, že sa aktívne učí slovenčinu, lebo sa jej páči náš jazyk,“ hovorí dobrovoľníčka Eliška.
Slovenský dom bude pre pútnikov otvorený od 28. júla do 1. augusta, denne od 10:00 do 20:00. Dobrovoľníci budú nablízku všetkým, ktorí do Ríma prichádzajú s otvoreným srdcom.
Farnosť sv. Benedikta z Nursie (San Benedetto fuori Porta San Paolo) sídli na adrese Via del Gazometro 23, 00154 Roma a slúži približne 10 000 veriacim, pričom je známa svojou konkrétnou charitatívnou činnosťou – praktickou pomocou chudobným, utečencom a ľuďom v núdzi
Správa prebratá z TK KBS, foto: archív Rady pre mládež
Godzone zo Slovenska vystúpi na Jubilejnom festivale jednoty a nádeje v Ríme
Slovenský evanjelizačný projekt Godzone získal jedinečnú môžnosť vystúpiť na medzinárodnom podujatí Festival of Unity and Hope, ktoré sa uskutoční 1. augusta 2025 v Ríme (od 19:30 do 22:30). Festival je súčasťou Jubilea mladých, ktoré Katolícka cirkev organizuje od 28. júla do 3. augusta 2025.
Festival jednoty a nádeje bude jedinečnou oslavou viery, chvál a evanjelizácie. Na pódiu sa predstavia známe mená kresťanskej hudobnej scény, ako Matt Maher (USA), r. Rob Galea (Austrália), Sarah Kroger (USA) či Stijepo Gleđ Markos (Chorvátsko). Slovensko bude reprezentovať práve tím Godzone, ktorý má na starosti aj produkčnú organizáciu festivalu.
Vystúpia spolu s kapelami Settantavoltesette (Taliansko) a Jon Shabaglian (USA). Podujatie sa chystá pod záštitou hnutia Global 2033, Youth Arise a CHARIS Italia. Hostí ho historické rímske námestie Piazza del Popolo, kde sa očakávajú tisíce mladých ľudí z celého sveta.
„Byť súčasťou podujatia v srdci Cirkvi, v Ríme, je pre nás nielen veľká česť, ale aj obrovská zodpovednosť. Veríme, že práve cez takúto jednotu Cirkvi môžeme mladým ľuďom naprieč kontinentmi priniesť nádej a nový pohľad na živého Boha,“ povedal Ivan Petro, člen tímu Godzone. Cieľom nie je len „odohrať vystúpenie“, ale vytvoriť priestor, kde môžu mladí zažiť osobné stretnutie s Kristom, dodal.
Správa prebratá z TK KBS.
Slovenský centrálny tím dorazil do Ríma, začínajú sa prípravy Slovenského domu
Slovenský centrálny tím docestoval do Ríma, kde bude v najbližších dňoch spolu s 50 dobrovoľníkmi pripravovať Slovenský dom – duchovno-organizačné zázemie pre slovenských pútnikov počas jubilea mladých. Dobrovoľníci pricestovali o týždeň skôr, aby stihli včas zabezpečiť potrebné záležitosti pred príchodom takmer dvoch tisícov mladých pútnikov zo Slovenska.
„Dorazili sme do Ríma a čoskoro prídu aj naši dobrovoľníci – mladí ľudia, ktorí sú pripravení pomáhať počas celého týždňa jubilea mladých. Slovenský dom sa pomaly prebúdza k životu a už o pár dní sa stane jednou zo zastávok mladých v Ríme,“ uviedol Matúš Reiner, koordinátor Slovenského centrálneho tímu.
„Zo Slovenska sa na Jubileum mladých vydáva spolu 1 348 pútnikov prihlásených za diecézy a do 500 pútnikov z prihlásených cez rehole a medzinárodné hnutia. Väčšina cestuje autobusmi, trocha menej lietadlami a pár vytrvalcov už putuje do Ríma bicyklami,“ povedala Mária Kuličová, členka centrálneho tímu. Mladých bude duchovne sprevádzať 42 kňazov a traja slovenskí biskupi - Mons. Tomáš Galis, Mons. Peter Rusnák a Mons. Milan Lach.
Slovenský dom – centrum pre slovenských pútnikov
Slovenský dom v Ríme bude počas jubilea mladých v dňoch od 28. júla do 3. augusta 2025 otvorený denne od 10.00 do 20.00 ako miesto prijatia, duchovného programu, odpočinku aj praktickej podpory pre všetkých pútnikov zo Slovenska. Nachádza sa v kostole San Benedetto da Norcia na adrese Via del Gazometro 23, 00154 Roma.
Počas oficiálnych spoločných podujatí jubilea, ako sú otváracia svätá omša či vigília so Svätým Otcom, bude Slovenský dom zatvorený.
Slovenský dom počas jubilea mladých ponúkne informačný a organizačný servis pre pútnikov, možnosť slávenia svätej omše pre jednotlivé pútnické skupiny, priestor pre katechézy, spovednú službu a duchovné rozhovory. Návštevníci môžu využiť oddychovú zónu a miesto na stíšenie, drobné občerstvenie či praktické potreby.
K dispozícii bude aj oficiálny pútnický merch Stretnutia mladých v Ríme, aktivity pre mladých, priestor na rozhovory a nadväzovanie nových priateľstiev. Slovenský dom neposkytuje ubytovanie ani stravu a je určený pre pútnikov registrovaných na Jubileum mladých.
Slovenský centrálny tím pozýva všetkých pútnikov, aby navštívili Slovenský dom, načerpali duchovnú aj fyzickú silu a stretli sa v spoločenstve s ďalšími mladými zo Slovenska.
Správa prebratá z TK KBS
Foto: Archív Rady pre mládež
Pastoračná konferencia: "Povolaní mylsieť a slúžiť inak"
Rada pre mládež a univerzity KBS a eRko pozýva všetkých, ktorí majú srdce pre službu mladým, na Pastoračnú konferenciu „Povolaní myslieť a slúžiť inak“, ktorá sa uskutoční 10. októbra 2025 v Dome Xaver v Badíne. Cieľom konferencie je ponúknuť nový pohľad na službu mladým, reagovať na aktuálne výzvy ako fluktuácia animátorov či oslabenie príslušnosti k farnostiam. Hlavnou témou bude hľadanie odpovede na otázku: „Prečo inak?“ a „Prečo je synodálne kráčanie kľúčové ?“.
Téma konferencie sa zameriava na tri kľúčové oblasti, ktoré sú nevyhnutné pre budovanie živého a angažovaného spoločenstva. Prvým aspektom je prijatie a spoluzodpovednosť, kde sa kladie dôraz na vytváranie kultúry, v ktorej je každý člen spoločenstva vítaný a povzbudený aktívne sa zapojiť. Nie je to len o organizovaní aktivít, ale o budovaní vzťahov, ktoré podporujú zodpovednosť všetkých. Základom tejto kultúry je otvorenosť, ochota prijímať druhých a počúvať jeden druhého, čo vytvára pevný základ pre rozvoj ozajstného spoločenstva.
Ďalším dôležitým bodom je rast mladých a ich formácia. V tejto oblasti je kľúčové viesť mladých k viere a duchovnému rastu, nie len k vonkajšiemu aktivizmu. Práca s mládežou by mala byť zameraná na budovanie hlbokých vzťahov, ktoré prinesú duchovnú hĺbku a zmysluplnosť v službe. Mladí ľudia túžia po viac než len pomocných úlohách – chcú sa zapájať do skutočnej služby, ktorá má zmysel a hodnotu. Dôležité je pýtať sa ich, počúvať ich a reagovať na ich potreby a prispôsobiť formy práce s nimi, aby rástli nielen ako aktívni účastníci, ale aj ako duchovní lídri.
Nakoniec, leadership ako sprevádzanie a zdieľanú zodpovednosť, je neoddeliteľnou súčasťou budovania spoločenstva, pričom sa nezameriavame na autoritu či moc, ale na sprevádzanie a spoluprácu. Leadership by mal byť procesom vzájomného učenia sa, kde každý člen prispieva k spoločnej zdieľanej zodpovednosti. To si vyžaduje odvahu meniť zaužívané spôsoby služby a otvorenosť voči novým výzvam. Leadership nie je o osamelom výkone, ale o spolu-kráčaní a spoluzodpovednosti v rozhodovani a tvorby vízie. Synodalita a spoločná zodpovednosť by mali byť základom všetkého, čo robíme v našich farnostiach a spoločenstvách.
Tieto témy sú vzájomne prepojené a zameriavajú sa na to, ako vytvoriť prostredie, kde je každý člen spoločenstva nielen prijatý, ale aj podporovaný v raste a zodpovednosti, čo vedie k autentickej službe mladým a všetkým členom komunity. Program zahŕňa prednášky (doobedné hodiny) a interaktívne workshopy a diskusie (poobede). Podrobnosti budú zverejnené na stránke Rady. Špeciálnou novinkou je aj stráženie detí, aby sa účastníci mohli plne venovať programu. Kapacita konferencie je obmedzená preto Rada vyzýva k tomu, aby sa účastníci, čím skôr registrovali na tomto linku.
Správa prebratá z TK KBS
Jubileum dospievajúcich: Slovenskí tínedžeri priniesli do Ríma radosť a nádej
.jpeg)
Jubileum adolescentov, ktoré sa uskutočnilo počas uplynulého víkendu v Ríme, sa nieslo v znamení modlitby, vďaky a radosti. Slovenskú delegáciu tvorilo približne 500 tínedžerov z celej krajiny.
Program sa začal v piatok večer spoločnou modlitbou Cesty svetla, na ktorej sa zúčastnilo okolo 100 000 mladých z celého sveta. Atmosféra plná viery a jednoty bola silným svedectvom živej Cirkvi v srdciach mladých ľudí. Sobotňajší program bol ovplyvnený pohrebom pápeža Františka. Slovenská delegácia sa v tento deň rozdelila: časť mladých sa priamo zúčastnila na pohrebných obradoch, kým druhá skupina slávila svätú omšu v Bazilike svätej Prassedy ako poďakovanie za život a službu Svätého Otca. Popoludní slovenskí tínedžeri symbolicky prešli svätými bránami, čím vyjadrili svoju vieru a túžbu po Božom milosrdenstve, odpustení a obnove.
Vrcholom jubilea bola nedeľná slávnostná svätá omša na Námestí svätého Petra, na ktorej sa slovenskí mladí zúčastnili v dopoludňajších hodinách. Po svätej omši časť delegácie navštívila aj Pápežský ústav a kolégium svätého Cyrila a Metoda, kde si pripomenuli hlboké korene viery slovenského národa. V popoludňajších hodinách sa mladí vydali na cestu domov autobusmi.
„Mladí nesú v sebe veľkonočnú radosť, vďačnosť a nádej. Priniesli ju do Ríma a veríme, že ju prinesú aj domov.” uviedol Matúš Reiner, člen organizačného tímu slovenskej delegácie. „Ďakujem všetkým, ktorí sa zapojili do organizácie a prijali zodpovednosť a výzvu zobrať našich mladých do Ríma.“
Jubileum dospievajúcich sa tak stalo silným svedectvom viery a nádeje, ktoré mladí ľudia dokázali priniesť aj v čase odprevádzania pápeža Františka do domu Nebeského Otca.
Foto: Archív Rady pre mládež
Správa prebratá z TK KBS
Slovenskí tínedžeri na jubilejnej púti do Ríma. Prvé autobusy vyrazili zo Slovenska
Prvé dve skupiny s tínedžerov v pondelok večer vyrazili na púť do Ríma, kde sa zúčastnia Jubilea dospievajúcich, konaného v rámci Svätého roka 2025.
Mladých zo Žilinskej diecézy a Trnavskej arcidiecézy čaká počas cesty aj pútnická zastávka v Padove a v Assisi, rodisku sv. Františka, ako aj návšteva ďalších duchovných miest. Vo štvrtok ich budú nasledovať ešte ďalšie štyri skupiny. Celkovo sa zo Slovenska na toto stretnutie vydá približne 500 mladých pútnikov.
Jubileum dospievajúcich (Giubileo dei Ragazzi) sa uskutoční od 25. do 27. apríla 2025 v Ríme a je určené pre tínedžerov vo veku 12 až 17 rokov. Ide o súčasť púti jubilejného roka, ktorý vyhlásil pápež František ako čas duchovnej obnovy a milosti pre celú Cirkev. Cieľom jubilejného stretnutia je priblížiť mladým vieru živým spôsobom, prostredníctvom spoločenstva, modlitby a radosti.
Program jubilea zahŕňa - prechod svätou bránou, katechézy a workshopy v rôznych rímskych farnostiach, večer modlitby a svedectiev v sobotu večer, možnosť sviatosti zmierenia, koncerty a kultúrne podujatia pre mladých a záverečnú svätú omšu v nedeľu na Námestí svätého Petra. Osobitným bodom programu mala byť aj kanonizácia blahoslaveného Carla Acutisa, avšak ako už informovala TK KBS, vzhľadom na úmrtie pápeža Františka sa táto slávnosť odkladá.
Mgr. Matúš Reiner, tajomník Rady pre mládež a univerzity Konferencie biskupov Slovenska (KBS), vyjadril hlboký význam tejto púte slovami: „Celú púť vnímame v súvislosti so smrťou pápeža ako poďakovanie za jeho pontifikát a tiež ako vyjadrenie vďaky za to, že pápež bol vždy mladým na blízku.“ Program ako aj miesta jeho konania sa vzhľadom na aktuálne udalosti môžu zmeniť. Všetkých účastníkov a záujemcov bude Rada pre mládež a univerzity KBS o prípadných zmenách včas informovať.
Správa prebratá z TK KBS
foto: Archív adam Bauer
Poďakovanie Svätému Otcovi Františkovi od mladých Slovenska
Rada pre mládež a univerzity Konferencie biskupov Slovenska aj v mene mládeže vyjadruje úprimné poďakovanie Svätému Otcovi Františkovi za jeho neúnavnú blízkosť mladým počas celého jeho pontifikátu.
Mladí zo Slovenska si s vďakou spomínajú na stretnutia s Petrovým nástupcom – osobitne na jeho návštevu v Košiciach v septembri 2021, ale aj na Svetové dni mládeže v Lisabone, Paname, Krakove a v Riu de Janeiro. Napriek svojmu veku a zdravotným ťažkostiam prinášal radosť, nádej a povzbudenie. Stretnutie s mladými na štadióne Lokomotívy v Košiciach sa hlboko vrylo do pamäte tisícom účastníkov, ktorí si dodnes pamätajú slová Svätého Otca:
„Nebojte sa snívať veľké veci! Nevzdávajte sa, aj keď padnete. Nemajte strach ísť proti prúdu, keď ste presvedčení, že Ježiš vás volá k niečomu väčšiemu.“
Tento sen sa stal hnacím motorom pre mnohé aktivity mládeže, pastoračné projekty i osobné životné rozhodnutia mladých na Slovensku. Rovnako vyjadrujeme hlbokú vďačnosť za zvolanie Synody o mladých (2018), ktorá bola znakom dôvery Svätého Otca voči mladým a ich schopnosti formovať budúcnosť Cirkvi. Výsledkom synody bola aj apoštolská exhortácia Christus Vivit, ktorá je dodnes kompasom pre duchovné sprevádzanie mladej generácie.
„Kristus žije. On je naša nádej a najkrajšia mladosť tohto sveta. Všetko, čo sa Jeho dotýka, sa stáva mladým, novým, plným života.“ (Christus Vivit, 1)
Svätý Otec ukázal počas celého svojho pontifikátu, že mu na mladých záleží – nielen v slovách, ale aj konkrétnymi gestami, trpezlivosťou a časom, ktorý im venoval. Aj počas Svetových dní mládeže v Lisabone v auguste 2023 znovu potvrdil, že mladí nie sú len budúcnosťou Cirkvi, ale jej živou prítomnosťou.
„V Cirkvi je miesto pre všetkých. Všetkých! Nikto nie je zbytočný. Nikto nie je nadbytočný. Je tu miesto aj pre teba.“ (SDM Lisabon, 2023)
Matúš Reiner, tajomník Rady pre mládež a univerzity KBS, ktorý mal možnosť osobne stretnúť Svätého Otca v Košiciach ako aj minulý rok na Kongrese pre mladých v Ríme, spomína: „Bol to moment, na ktorý nikdy nezabudnem. V jeho očiach bola hlboká pokojná láska a prijatie. Nehovoril veľa, ale každé jeho slovo malo váhu. Cítil som, že mu na mladých naozaj záleží – nielen ako na skupine, ale na každom jednom človeku zvlášť.“ Z celého srdca ďakujeme Svätému Otcovi za nádej, ktorú vkladal do mladých ľudí, za povzbudenie „napredovať“, za jeho otcovskú blízkosť a prijatie. V modlitbe vyprosujeme večnú radosť pre jeho dušu a prosíme, aby jeho slová v mladých naďalej prinášali ovocie.
Foto: JMJ Lisboa 2023’s albums | Flickr
